Cowgill - Miles Robert Cowgill, the son of Bud and Amber Cowgill of East Portland, was born at 4:35 p.m. Thursday, June 2, at Legacy Emanuel Hospital in Portland.
He weighed 5 pounds, 2 ounces.
Miles' grandparents are Bob and Linda Cowgill of Troutdale and Bob and Kathy Browning of Portland.
Miles joins brother Tanner, 21 months.
Buren - Cooper Blake Buren, the son of Steven and Amy Buren of Gresham, was born at 2:22 p.m. Friday, Sept. 2, at Legacy Mount Hood Medical Center.
He weighed 7 pounds, 10 ounces.
Cooper's grandparents are Herman and Renee Buren of Gresham and Craig and Lisa Anderson of Gresham.
Cooper joins brothers Jacob, 5, and Lucas, 2.